BA con Niños

English version at end of post Venir con niños a Buenos Aires no es algo de qué asustarse. La ciudad de la furia puede ser muy amigable también y las alternativas para entretener a los más chicos están a la vuelta de la esquina.

No soy madre, aunque sí tía, por lo que más de una vez me encontré pensando "¿A dónde llevo a mis sobrinas?" o "¿Ya están grandes/chicas para un pelotero?" La realidad es que los niños crecen rápido y lo que ayer parecía ser un excelente plan, hoy puede parecerles la cosa más aburrida del mundo.

Voy opinar desde mi lugar de tía de niñas de 2-3-4 años, pero además me junté con mis cuñadas y amigas-mamás para pedir consejos y poder asesorar a madres-turistas que me escriben sobre este tema.

1º Arcos del Rosedal (ex Paseo de la Infanta)

Escribí sobre este paseo gastronómico (acá), pero decidí incluirlo como plan apto para disfrutar con chicos por varios motivos. Ir a comer afuera siempre es un lindo programa familiar. Si bien cuenta con varias opciones ¿Qué niño no muere por las papas fritas y la cajita feliz que ofrece McDonal´s? Además se encuentra ubicado bajo las vías del tren (algo que siempre llama la atención a los más chicos). En segundo lugar por su histórico carrusel que ha marcado generaciones, al cual yo misma iba en mis épocas de niña y lo amaba (me encanta que siga existiendo). En tercer y último lugar por su ubicación privilegiada justo al lado de los Lagos de Palermo, donde uno puede andar en bici/rollers, pedalear en los botes del lago o hacer un picnic en los espacios verdes.

Dirección: Av. Infanta Isabel 110, Palermo

2º Museo de los Niños (Abasto Shopping)

Este museo se encuentra en el segundo nivel del Shopping Abasto y está dedicado a recrear los espacios de una ciudad a escala de los chicos. Se trata de un museo interactivo donde los niños pueden jugar a ser albañiles, médicos y también padres (entre otras profesiones). Fue pensado para chicos de hasta 12 años y tiene un espacio dedicado especialmente para los menores de 3 con dos salas blandas para que estimulen su actividad. Cuenta además con una sala de exposiciones y un auditorio donde se llevan a cabo espectáculos, proyecciones de cine y otras actividades culturales.

Dirección: Av. Corrientes 3247

3º Restaurantes aptos para niños

Lamento que "Casimiro" se haya mudado a provincia dado que era un clásico restaurante con pelotero, ideal para llevar a los niños. Pero a no desanimarse, voy a recomendarles 2 opciones de este tipo de lugares gastronómicos que apuntan a un target Kid en CABA

* Fii Fun House (Migueletes 681, Cañitas) con carpas y juegos para niños. Dueño de una estética moderna y cool, convive perfectamente con el barrio que lo aloja.

* Quinta Estación (Borges 2055, Palermo) cuyo lema es "Luz verde para jugar y saborear" es el preferido de mis sobrinas. Buena comida y un espacio de recreación bien colorido y alegre.

4º Museo participativo de ciencias “Prohibido No Tocar”

Un lugar para aprender jugando, ubicado dentro del Centro Cultural Recoleta. Ciencia y física explicados de una manera tan dinámica y entretenida que vale la pena conocer. Los conceptos quedan grabados de una manera más eficiente en los pequeños cerebros de nuestros niños y nos refrescan la memoria a los más grandes. Además los padres pueden tomarse unos minutos para disfrutar de otras exposiciones.

Dirección: Junín 1986, Recoleta

5º Plaza de la Ciencia

Plazas hay muchas y casi todas son aptas para disfrutar en familia. Sin ir mas lejos, ya mencioné arriba el parque más famoso de la ciudad "Lagos de Palermo" con actividades recreativas varias. Pero no quería dejar de contarles sobre la Plaza de la Ciencia, equipada con juegos que intentan acercar a los niños la ciencia y la tecnología desde un lugar lúdico. A pocos metros se encuentra el primer shopping a cielo abierto de la ciudad "Distrito Arcos". Por lo cual, es una buena opción para combinar ambos programas. Uno para los padres y otros para los chicos.

Dirección: Godoy Cruz entre Soler y Paraguay, Palermo

6º Librería el Ateneo Grand Splendid

Es mi librería preferida y una de las más imponentes del mundo. Siempre que encuentro una oportunidad, la recomiendo. En este caso, les aconsejo pasar a visitar el sector "Junior" del subsuelo, tentar a los chicos con algún libro infantil o cuaderno de dibujos y luego sentarse en el café de PB (dentro de la librería) para recargar pilas con algo rico de comer/tomar.

Dirección: Av. Santa Fe 1860

Bonus track: Temaikén

Temaikén no queda en la ciudad y hay que viajar unos 50 min en auto hasta Escobar (provincia de Buenos Aires) para conocer este BioParque. Todas las madres consultadas coincidieron en que es un paseo que disfrutan tanto grandes como chicos. Se trata de una salida de día completo en contacto con la naturaleza, conocer más a fondo sobre los animales y sus cuidados (muchos devueltos a su hábitat natural después de ser curados). Aprovechen para pasar por "Munchis", una heladería artesanal infantil de primer nivel que se encuentra dentro del parque. Mi consejo sería tratar de ir un día donde el tiempo acompañe (que no llueva).

Dirección: Ruta 25 Km 1, B 1625 Belén de Escobar, Buenos Aires

... & ...

BA with kids

There is nothing to worry about when coming to BA with kids. The city that never sleeps offers a wide range of alternatives to entertain kids. I'm aunt of many kids and more than once I was doubtful about what to do with my nieces. The real thing is that kids grow faster and faster and adults must update according to their tastes. I will give my opinion as aunt of girls between 2 and 4 years old after being in touch with sisters-in-law and friends asking for tips in order to help thousands of mothers who visit the blog.

1º Arcos del Rosedal (Former Paseo de la Infanta)

I wrote about this venue as a gastronomic pole (link) but I decided to include it as a suitable plan for eating out with kids for many reasons: firstly there is a Mc Donald's (among other options). Generally kids love MC and its happy meal. Thirdly it is placed under a railway and it catches their attention. Secondly there is the historic carousel which has accompanied many generations, including mine (I loved it!). Fourth (and lastly) it has a privileged location next to Lagos de Palermo [Lakes of Palermo], so that you are able to bike or having a picnic surrounded by green spaces.

Address: Avenida Infanta Isabel 110, Palermo

2º Museo de los Niños (Abasto Shopping) This museum is placed in the second floor of this shopping mall and aims to recreate the points of interest of the city. It is an interactive museum where kids turn into bricklayers, doctors and many other occupations for a while. It was meant for boys and girls up to 12 years old with a special corner for those who are taking their first steps. There is also an auditorium which hosts expositions and musical performances, among other cultural activities. Address: Corrientes 3247

3º Restaurants specially aimed for kids

It is a pity that "Casimiro" has migrated to Provincia de Buenos Aires because it was the best place for kids. But disappointment is forbidden! Here are two more options targeted for kids

*Fii Fun House (Migueletes 681, Cañitas), with tents an a children play area. You will find a chic interior design, which perfectly fits with the neighbourhood *Quinta Estación (Borges 2055, Palermo), which mixes nice food quality with a leisure area colourful and vivid. Its motto is "green lights for tasting and playing".

4º "Prohibido No tocar" museum A place to learn playing within Centro Cultural Recoleta. Science and physics explained in such a dynamic and funny way that turn this site into an interesting venue. Those concepts are learned in a more efficient way by the children and also help us to refresh those ideas. Besides parents can have some minutes and take the best of other expositions within Centro Cultural Recoleta. Address: Junin 1896, Recoleta

5º Plaza de la Ciencia There are many parks and most of them are suitable to enjoy with your family. I have already mentioned above Lagos de Palermo, which include different activities for leisure. But I did not want to avoid mentioning about Plaza de la Ciencia, equipped with games aimed to reach them to science and technology in a playful atmosphere Few meters away is the first outdoor shopping centre in town. Then it is a nice option to mix both programs: one for parents and the other for kids.

Address: Godoy Cruz between Soler and Paraguay, Palermo.

6º Librería Ateneo Grand Splendid

It is my favourite bookshop and of the most breathtaking in the world. I always recommend it whenever I have the chance. Should you be with kids, do not miss the underground area called "Junior", the perfect opportunity to approach them with some books and later on relax having a coffee in the coffee shop.

Address: Santa Fe 1680

Bonus track: Temaikén

This BioPark is placed in the outskirts of BA. It is 50' away from our city going by car. Every mother asked answered that this venue is ideal both for kids and adults. You usually spend the whole day being in touch with nature, surrounded by the delicated world animal. Further I would stop for a minute to enjoy a top quality ice-cream at "Munchis", an artisanal ice cream brand which is within the park. I'd suggest going in a day with no rain and clear skies. Address: Route 25, Km1, B, 1625 Belen de Escobar, Buenos Aires.