Tranvía de Caballito
English version at end of post Para los nostálgicos que quieran recrear un paseo de los años 50, o aquellas familias que quieran llevar a sus hijos a recorrer la ciudad de una manera diferente, les recomiendo que se den una vuelta por el barrio de Caballito.
En Buenos Aires todo es posible, inclusive retroceder en el tiempo para disfrutar de lo que alguna vez fue la ciudad. En el año 1963 dejó de funcionar el último tranvía de Bs.As. Un medio de transporte del cual supimos ser pioneros y que vuelve pintoresca a cualquier ciudad.
Todos los sábados, domingos y feriados, la Asociación de Amigos del Tranvía nos ofrecen paseos gratuitos a lo largo de 2 km por las arterias principales del barrio, mientras nos cuentan anécdotas y ofrecen souvenirs con los cuales se puede colaborar, para el mantenimiento de las unidades.
Quienes nunca subieron a un tranvía, van a disfrutar mucho del paseo, en especial los más chicos. Como souvenir (sin costo) se van a llevar los antiguos boletos que se entregaban en esa época.
Los tranvías parten desde la esquina de Emilio Mitre al 500 (esq. José Bonifacio).
Horarios:
Salen cada 25 minutos
- De marzo a noviembre: sábados, domingo y feriados de 16 a 19.30 hs.
- De diciembre a febrero: sábados, domingo y feriados de 17 a 20.30 hs.
- Por la Mañana: domingos: de 10 a 13.30 hs. (todo el año).
Servicio Gratis
No es necesario hacer reservas. Sólo hacer la cola que se forma en la parada.
Más información
Asociación Amigos del Tranvía y Biblioteca Popular Federico Lacroze
www.tranvia.org.ar
... & ...
Riding time
For those nostalgic looking forward for a deja vu with the 50's or those parents wishing to do some sightseeing with their kids in a different way, I would suggest visiting Caballito neighbourhood.
In BA anything is possible, even going back in time to enjoy our rich past. It was during 1963 when the last trolley started its engines. It is an authentic symbol of pride for citizens: we were the pioneers. It is undoubtedly a colourful element of any city.
Every Saturday, Sunday and National Holliday the Asociación de Amigos del Tranvía [Association of Friends of the Trolley] offers free rides along two kilometres of the main streets of the neighbourhood, while a member of the staff relates anecdotes and, in the end, sells souvenirs to raise money for the maintenance of the wagons.
For those who never travelled by trolley let me assure you that you will be enchanted with the experience, specially the kids. As a gift you will be able to take home the old tickets used at the time.
The journey begins at the corner of streets Emilio Mitre and Jose Bonifacio.
Schedule:
One trolley every 25 minutes
From March to November: Saturdays, Sundays and national Holliday from 4 to 7:30 PM
From December to February: Saturdays, Sundays and national Holliday from 5 to 8:30 PM
Mornings: Sundays from 10 am to 1:30 PM (the whole year)
Tips:
The service is free of charge
No booking required. Just stand in line at the stop.
For further information: Asociación Amigos del Tranvía y Biblioteca Popular Federico Lacroze www.tranvia.org.ar