English version at end of post.
 

¡Llegamos a Trevelin! Tierra de los tulipanes andinos y valle con pasado galés, que vale la pena visitar en la ruta del #CorredorDeLoAndes. ("Trevelin" en galés significa "Pueblo del Molino").

 
Trevelin es una localidad dentro de la provincia de Chubut. La forma más sencilla de llegar desde BA es en avión hasta Esquel (2hs) y desde ahí son 45 km más por tierra.

Nosotros decidimos aprovechar que estábamos en Bariloche (Provincia de Río Negro) para hacer la #RutaDeLosAndes en auto hasta llegar a Trevelin (es un viaje de 4 hs).

En este otro mapa les dejo un zoom y, como podrán ver, Tevelin está a minutos de la entrada principal del Parque Nacional Los Alerces, otra parada obligada.

En este último mapa les comparto los puntos que visitamos.

Un día dedicado exclusivamente al Parque Nacional Los Alerces.

Otro día recorrimos la zona sur de Trevelin (Tulipanes, Nant y Fall, Molino de Mervin).

El último día se lo dedicamos al centro de Trevelin (Museo Molino y té en Nain Maggie).
Claramente, ese último día nos permitió levantarnos tarde, recorrer tranquilos y armar bolsos antes de emprender el regreso a a casa.

Para quienes tengan pensado visitar Trevelin, recomiendo dedicarle al menos 48 hs, pero si deciden recorrer a fondo el Parque Nacional Los Alerces, puede dedicarle más, ya que este parque se extiende a lo largo de 280 mil hectáreas y hasta se puede acampar ahí mismo. 

Nosotros nos hospedamos en @loscuatrovientosuite, una cabaña muy linda y cálida, atendida por sus dueños, que incluye desayuno y limpieza diaria. Es para 2 adultos pero en caso de necesitar que agreguen una cuna, lo hacen con gusto, como fue nuestro caso.

La primer mañana nos dirigimos rumbo a #CampoDelSur, que cada octubre nos sorprende con este espectáculo de la naturaleza: Los Tulipanes Andinos.

Info Útil de los tulipanes:

🌷 Florecen en Octubre y se cortan entre el 1º y el 3º de Noviembre.

🌷 Campo del Sur abre de 9 a 18 hs.

🌷 Entrada cuesta ARS 300 (USD 5,00) cash.

🌷 Está a 20 min en auto del centro de Trevelin.

🌷 Dentro del campo hay un Foodtruck y puestos que venden delicias locales para pasar un buen rato. Mi sugerencia hacia ellos sería que pongan a disposición un baño.

Ni suiza, ni Holanda. Esto es Argentina.

Justo al lado de los tulipanes, se puede visitar las Viñas de Nant y Fall. Ofrecen tours guiados y degustaciones, almuerzos y además es un camping. (Guiño: Acá aprovechen para ir al baño). 

Otro lugar que puede visitarse a sólo 5 km de los tulipanes son las Cascadas de Nant y Fall. Un circuito de 3 cascadas muy lindas y fáciles de recorrer, incluso con niños. Luego de estacionar, serán 30 minutos a pie recorriendo el circuito. El valor de la entrada es de ARS100 (USD 1,50).

El Molino de Mervin se encuentra a 5 Km de los Tulipanes. Actualmente es un museo y mantiene la estructura original del siglo XVIII. La harina que ahí se genera, es utilizada en la casa de té de Nain Maggie.

Mención aparte para esta cálida casa de té, que todavía mantiene las recetas de la abuela Maggie, hoy recreadas por sus bisnietos, cada tarde. Un momento ideal para disfrutar de un clásico té galés.

El último highlight de la ciudad es el Museo del Molino Andes. Se lo llama así, porque antiguamente, en este lugar, funcionaba un establecimiento harinero, emblema socio cultural de esta comunidad. Hoy es el espacio reservado para la historia del valle "16 de octubre".

Es increíble la colección de objetos del siglo XVIII que tienen de exposición (vestimentas, carretas, pianos, documentación, y hasta remedios de la época). Un verdadero viaje en el tiempo.

Para los que todavía no entienden el por qué de un pasado galés en Trevelin, les cuento (de forma MUY resumida), que esto se debe a la época de la Conquista del Desierto en Argentina. Nuestros gobernantes invitaron a pueblos europeos a ocuparse de esta tarea porque ellos no daban a basto.

Hubo 150 Galeses que huían de una Inglaterra muy dura, en busca de nuevos horizontes en Argentina y llegaron a Trevelin a encontrarse con los Tehuelches. Lejos de ser una colonización de enfrentamiento, fue un encuentro de culturas.

Esta foto, en la entrada del museo, es testimonio de ello: un galés tomando mate con unas boleadoras colgando, mientras conversa con una tehuelche que cargaba a su hijo.

PARQUE NACIONAL LOS ALERCES

Desde el Parque Nacional Los Alerces nos despedimos del #NearBA en la #Patagonia Argentina.

Este Parque Nacional ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad y es una parada obligada.

La entrada es gratuita y hay que dedicarle todo el día (algunos le dedican 2 o 3 días para hacerlo más tranquilo y por tramos) debido a su amplia extensión y cantidad de cosas por ver.

Los stops más destacados son:

🌲 Lago Futalaufquen.

🌲 Puerto Limonao.

🌲 Río Arrayanes (Mirador y Pasarelas).

🌲 Puerto Chucao.

🌲 Lago Verde.

🌲 Lago Rivadavia.
 

Cruzando las pasarelas del Río Arrayanes.

Lo que más se destaca de este Parque Nacional siempre es el agua color esmeralda de sus lagos. 

Llegando a Los Alerces con las montañas nevadas de fondo

En Puerto Limonao van encontrar este almacén del que Ema no quería irse

Es a este muelle Limonao donde llegar los tours en catamarán.

Contemplando el Lago Rivadavia

 
Hay muchos puntos más a visitar. Otra opción es acampar o quedarse a dormir en una hostería, ya que hay varios complejos distribuidos por todo el predio.

Nos quedó pendiente presenciar el florecer de las Peonías (en diciembre) y, obviamente, venir a esquiar algún invierno por Esquel.

Gracias @trevelinturismook por recibirnos y acompañarnos en esta visita.

¡¡Nos vemos Pronto!!

... & ...

Trevelin

We arrived in Trevelin! Land of the Andean tulips and valley with Welsh past, which is worth visiting on the #CorredorDeLoAndes route. ("Trevelin" in Welsh means "windmill town").

Trevelin is a town in the province of Chubut, Argentina. The easiest way to get from BA is by plane to Esquel city (2 hours) and from there they are 45 km more by land.

We decided to take advantage of the fact that we were in Bariloche (Province of Río Negro) to do the #RutaDeLosAndes by car until we reach Trevelin (it is a 4-hour trip).

Here are a couple of maps that might be handy, with the spots we visited.

For those who plan to visit Trevelin, I recommend spending at least 48 hours, but if you decide to explore the Los Alerces National Park in depth, you can dedicate more, since this park extends over 280 thousand hectares and you can even camp there .

We stayed in @loscuatrovientosuite, a very nice and warm cabin, attended by its owners, which includes breakfast and daily cleaning. It is for 2 adults but if you need to add a crib, they do it with pleasure, as was our case.

The first morning we headed to #CampoDelSur, which every October surprises us with this spectacle of nature: The Andean Tulips.

Useful info of the tulips:

🌷 They bloom in October and they are cut between November 1st and 3rd.

🌷 Campo del Sur opens from 9 a.m. to 6 p.m.

🌷 Entrance costs USD 5.00 cash.

🌷 It is 20 minutes by car from the center of Trevelin.

🌷 Inside the field there is a Foodtruck and stalls that sell local delicacies to have a good time. My suggestion to them would be to make a bathroom available.

Right next to the tulips, you can visit the Nant and Fall Vineyards. They offer guided tours and tastings, lunches and it is also a campsite. (Wink: Here take the opportunity to go to the bathroom).

Another place that can be visited just 5 km from the tulips are the Nant and Fall Waterfalls. A circuit of 3 waterfalls very beautiful and easy to explore, even with children. After parking, it will be 30 minutes on foot through the circuit. Ticket is USD 1.50.-

The Mervin Mill is 5 km from the Tulips. It is currently a museum and maintains the original structure of the 18th century. The flour that is generated there is used in the tea house of Nain Maggie.

Special mention for this warm tea house, which still keeps Grandma Maggie's recipes, today recreated by her great-grandchildren, every afternoon. An ideal time to enjoy a classic Welsh tea.

The last highlight of the city is the Andes Mill Museum. It is called that, because formerly, in this place, there was a flour establishment, a socio-cultural emblem of this community. Today is the space reserved for the history of the valley "October 16".

The collection of objects of the eighteenth century here is incredible (clothing, carts, pianos, documentation, and even remedies of the time). A true time travel.

For those who still do not understand the reason for a Welsh past in Trevelin, I tell you (in a VERY summarized way), that this is due to the time of the Desert Conquest in Argentina. Our governors invited European people to deal with this task because it was too much for them.

There were 150 Welsh people fleeing a very hard England, looking for new horizons in Argentina and arrived in Trevelin to meet the Tehuelches. Far from being a confrontation colonization, it was a meeting of cultures.

​​
LOS ALERCES NATIONAL PARK

This National Park has been declared a World Heritage Site and is a must stop.

Admission is free and you have to dedicate it all day (some dedicate 2 or 3 days to make it quieter and in sections) due to its wide range and amount of things to see.

The most prominent stops are:

🌲 Futalaufquen Lake.

🌲 Puerto Limonao.

🌲 Arrayanes River (Viewpoint and Walkways).

🌲 Puerto Chucao.

🌲 Green Lake.

🌲 Lake Rivadavia.

There are many more points to visit. Another option is to camp or sleep in a hostel, as there are several complexes distributed throughout the property.

We still had to witness the flowering of the Peonies (in December) and, obviously, come skiing some winter to Esquel.

Thank you @trevelinturismook for receiving us and joining us on this visit.

See you soon!!