Vacaciones de Invierno

English version at end of post El mes de julio para los argentinos es sinónimo de "mitad de año", de "invierno" y de "receso escolar". Por lo cual, es un mes asociado a escapadas/vacaciones y, para aquellos que se quedan en la city porteña, también hay opciones típicas de la temporada.

Para las familias que tienen hijos, el receso escolar puede significar 2 cosas

• Lista de actividades en la ciudad para entretener a los niños (les dejo un par de ideas)

• Escapada familiar (vacaciones)

Para los que no tienen hijos, el mes de julio es sinónimo de:

• Caos (Las calles, teatros y salas de cine empiezan a estar más pobladas)

• Destinos turísticos del país explotan de gente (Bariloche, Mendoza, Salta, Iguazú, etc.)

Por esta razón, ya reservé mi próximo #NearBA en Iguazú para el mes de agosto, cuando todo se empieza a tranquilizar y uno puede disfrutar mejor del destino y las actividades (Estén atentos!).

De cualquier forma, este post va a tratar de cómo se viven las vacaciones de Invierno (segunda quincena de julio) en BA-Argentina, así que pongamos manos a la obra:

Alternativas en BA:

• Obras de teatro Infantiles, inclusive las hay sobre hielo como "Disney on ice", un clásico.

• Películas infantiles en el Cine Gaumont por $20 la entrada.

• Actividades gratuitas para chicos en la Usina del Arte y en el CCK.

• El delta (Tigre) y su parque de diversiones (Parque de la Costa)

• Exposición de agricultura y Ganadería en el predio La Rural. (Del 19 al 30 de Julio 2017)

• Polo Circo (actividad gratuita). Desde el 15 Julio 2017, a partir de las 13 hs.

• Para los más grandes, hay que estar atentos a la agenda cultural del gobierno que siempre trae espectáculos teatrales, de música, de diseño y cinematográficos para que disfrutemos.

Nota: Buenos Aires es una ciudad que se puede disfrutar por igual en cualquier estación del año, ya que nuestros inviernos no son tan crudos. Por lo cual, para los adultos y las familias con niños, siempre se puede visitar: la Casa Rosada, el Cementerio de Recoleta, Av. de Mayo, Librería Ateneo, Café Tortoni, el CCK, el Jardín Japonés, el Rosedal de Palermo, como así también los barrios más emblemáticos (La Boca, San Telmo, Recoleta, Palermo, Puerto Madero, etc.)

Si estás en BA y buscas alguna escapada a las provincias del país:

• Río Negro y Mendoza Son las 2 más visitadas por sus centros de Ski, a tono con la temporada invernal. Bariloche es la "reina del chocolate", mientras que Mendoza se especializa en vinos.

• Misiones Un clásico para visitar las Cataras de Iguazú y las Ruinas de San Ignacio. Acá el frío no es problema, Misiones es cálida todo el año.

• Salta Famosa por su "Tren de las Nubes" y los pueblos autóctonos con gastronomía y artesanías locales. Un viaje a las raíces argentinas.

• Jujuy Es propietaria del salar más famoso y grande del país. La región de Purmamarca es de las más pintorescas de la provincia.

• Santa Cruz El trekking en el Glaciar Perito Moreno y el Chaltén, son un atractivo turístico tanto para argentinos como para extranjeros, sobre todo "mochileros". Una experiencia, créanme, única!

• Tierra del Fuego Visitar el "Fin del mundo", siempre genera gran expectativa. Conocer la ciudad de Ushuaia y su pintoresco pueblo, con su cultura, es sumamente enriquecedor.

Ranking

Los turistas provenientes del interior del país eligen la ciudad de Buenos Aires como destino principal para pasar su vacaciones (Fuente: Hoteles.com)

En cambio, en el plano local, la ciudad de Salta es el destino más elegido por los argentinos seguido de Bariloche, Ushuaia y Mendoza.

Otras alternativas "vecinas-internacionales" son:

• Chile (a sólo 2 hs en avión) Visitar Santiago y hacer shopping tecnológico. Pasar por la colorida y costera Valparaiso.

• Brasil (a sólo 2 o 3 hs en avión) Los destinos mayormente visitados por los argentinos son Florianópolis, Río de Janeiro y Búzios. Para nosotros, Brasil es nuestra escapada estival en cualquier momento del año.

• Uruguay (a sólo 1 o 2 hs en ferry) Un fin de semana en Colonia de Sacramento es un clásico (para cualquier momento del año) y si bien la ciudad costera de Punta del Este tiene su auge en verano (enero), muchos aprovechan a visitarla en julio y conocer su faceta invernal (más tranquila y gastronómica).

Mapa Georeferencial

También están quienes se van un poco más lejos, pero esa ya es otra historia....

... & ...

Winter Break

July for Argentine citizens is synonymous with "mid-year", "winter" and "school break". For this reason, it is a month linked to getaways and, for those who live in Buenos Aires, there are also many seasonal options to explore.

For families with children, school-break can mean 2 things:

• A variety activities in the city to entertain the kids (here are a couple of ideas)

• Family getaway

For those who do not have children, July means:

• Chaos (Streets, theaters and cinemas become more crowded)

• Touristy country destinations become fully booked (Bariloche, Mendoza Iguazú, Salta, etc).

​ This is why I already set aside my next #NearBA experience in Iguazú for August, when everything starts to calm down and you can (better) make the most of the destination and the activities. (Stay tuned!).

Anyway, this post is going to talk about how we (Argentine citizens) experience the Winter Break (from July 15th to July 31st) in BA / Argentina, so let's get down with it:

BA Attractions:

• Children's theatre plays, including those on ice, like "Disney on ice", a winter classic.

• Children's films at Gaumont cinema for ARS 20 admission.

• Free activities for kids at the Usina del Arte and CCK (both cultural centers).

• The river side (Tigre) and its amusement park (Parque de la Costa)

• Agricultural Exhibition at La Rural. (From 19th to July 31st 2017)

• Polo circus (free activity). From July 15th 2017, at 1:00 pm

• For adults, we must pay attention to the government´s cultural agenda, which always offers theater, music, design and film shows for us to enjoy

Note: since winters in BA are not that rough, you can always enjoy some "all times activities" such as: Casa Rosada, Recoleta cemetery, Av. De Mayo, Ateneo library, Tortoni cafe, CCK, Japanese Garden, Palermo´s rose garden, as well as the most emblematic neighborhoods (La Boca, San Telmo, Recoleta, Palermo or Pto. Madero).

If you are in BA and are looking for a getaway to any of the Argentine provinces:

• Río Negro and Mendoza They are the two most visited provinces due to their Ski centers, in tune with the winter season. Bariloche is the "Chocolate´s Queen City", while Mendoza specializes in wines.

• Misiones Visit the Iguazú falls and the San Ignacio ruins. Cold climate is not a problem in Misiones for its 24/7 humid warm weather.

• Salta Famous for its "Tren de las Nubes" [clouds train], local gastronomy and handicrafts. An authentic trip to Argentina´s roots.

• Jujuy It owns the most famous and largest salt desert of the country. Purmamarca´s region is one of the most picturesque of the province.

• Santa Cruz Trekking in the Perito Moreno Glacier and in the Chaltén area is a touristy attraction for both Argentine citizens and foreigners, especially for backpackers. A unique experience, trust me!

• Tierra del Fuego Visiting the "End of the World" always generates great expectations. Getting to know Ushuaia city and its lovely village, with its culture, is extremely rewarding.

Ranking The tourists from our provinces choose Buenos Aires city as the main destination to spend their holidays (Source: hotels.com). While, locals (porteños), consider Salta province as their first choice, followed by Bariloche city (Río Negro province), Ushuaia (Tierra del Fuego province) and Mendoza.

Other neighbor international alternatives are:

• Chile (only 2 hours by plane) Visit Santiago City and do some TEC shopping. Also explore the colorful Valparaiso city.

• Brazil (only 2 or 3 hours by plane) The most preffered sites by the Argentines are Florianópolis, Rio de Janeiro and Búzios. For us, Brazil is our summer getaway at any time of the year. They have the best beaches!

• Uruguay (only 1 or 2 hours by ferry) A weekend in Colonia de Sacramento is a "must" (at any time) and although Punta del Este (coastal city) has its peak in summer (January), many choose to visit it in July and get to know its winter season side (a more quiet and ideal to visit its gastronomic poles).

There are also those who go a little further when traveling, but that is a whole other story ....