• White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

Diseño y Contenido por Cynthia Martinez Wagner  - Textos traducidos al inglés por Matías Colinas

© 2015 Turista en Buenos Aires - Todos los derechos reservados

 -

SOBRE EL BLOG
PRONÓSTICO
DESTACADOS
Please reload

BA decorada para las fiestas

 

English version at end of post

Si bien Buenos Aires no ofrece tanta iluminación y decorado por motivo de la Navidad como otros lugares del mundo, sobre todo por ser una ciudad muy grande, cada año que pasa se van viendo nuevas cosas.
 

Por ejemplo este año tuvimos el primer desfile navideño donde asistieron miles de personas. Además se volvió a recrear el Parque de Navidad para que los más chicos puedan disfrutar y ver a Papá Noel.

 

Uno de los barrios más navideños y que se lleva todos los premios es Puerto Madero. La verdad que ha quedado muy lindo con toda la decoración y las lucecitas. Recomiendo visitarlo.

 

Algunas avenidas importantes como Figueroa Alcorta, Diagonal Norte, la famosa calle Florida también han quedado muy lindas con motivo de la navidad.


Todos los locales comerciales, restaurantes y hoteles arman su árbol de navidad, aunque no pueden dejar de visitar el árbol navideño de Galerías Pacífico que año a año nos sorprende.

 

Me encantaría que en algún momento se pueda hacer un mercado navideño a lo largo del mes de diciembre, ubicado en alguna plaza estratégica, creo que sería un éxito.

 

Les dejo un artículo del año pasado que les puede servir como complemento para entender cómo se vive la época de las fiestas en Buenos Aires.

 

¡Felices Navidad para todos!

 

 

 

Puerto Madero es de las zonas más lindas y pintorescas.

 

 

 

 

Av. Figueroa Alcorta (foto izq) y calle Florida (foto derecha)

 

 

El 1º desfile navideño que realizó la ciudad de Buenos Aires el 8 de diciembre

 

El desfile dio inicio a la apertura del Parque Navideño (en Parque Thays hasta el 24 de diciembre)

 

Otras joyitas son los hoteles y shoppings. El Hilton (foto izq) y Galerías Pacífico (foto derecha) fueron de mis decoraciones preferidas este 2016.

 

 

 

... & ...

 

 

BA at Christmas Eve

 

Even though Buenos Aires do not stand out for lights and ornaments unlike other corners of the world, in the past few years we were able to enjoy some creative and colourful stuff.

 

For instance this month we had the first Christmas parade attended by hordes of people. Besides kids were able to enjoy and take photographs with Santa at the Parque Navideño ['Christmas Park'].

 

One of the points of BA that perfectly represents the Christmas spirit is Puerto Madero. Both garnments and lights turn this site into enchanting and worth visiting. Likewise some avenues such as Figueroa Alcorta and Diagonal Norte, and the famous Florida street deserve praising.

 

Every store, restaurant and hotel have their own Christmas tree, but the one at Galerías Pacífico speaks for itself. I simply can not put into words my awe feelings every time I visit that shopping mall.

 

Let me tell you as well that I would love an outdoor Christmas market in any well-known park. I think it would be a truly success. 

 

Here is the 2015 post related to Christmas, useful to understand it from the POV of a citizen of Buenos Aires. 

 

Merry Christmas for everyone!

 

 

 

 

Please reload