• White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

Diseño y Contenido por Cynthia Martinez Wagner  - Textos traducidos al inglés por Matías Colinas

© 2015 Turista en Buenos Aires - Todos los derechos reservados

 -

SOBRE EL BLOG
PRONÓSTICO
DESTACADOS
Please reload

Desde el Obelisco

 

English version at end of post
 

Esta semana se celebró el 80° aniversario del Obelisco y el Gobierno de la Ciudad realizó un sorteo entre vecinos (en el cual se inscribieron 15.000 personas) para que sólo 80 de ellos pudieran tener el privilegio de subir hasta la punta para disfrutar de la vista panorámica de una de las avenidas más importantes de la ciudad.

 

 

Si bien Bs.As. cuenta con varios miradores oficiales, el Obelisco no es uno de ellos, ya que no está equipado para serlo. La única forma de llegar hasta arriba es mediante una escalera de acero y con arnés de por medio, por un tema de seguridad.

 

 

Lo bueno es que hay 4 descansos obligatorios en toda la subida, mientras te cambian las sogas. Lo malo es que al ser una única escalera, hay que estar turnándose entre los que suben y bajan. Ni hablar para aquellos que no están en estado físico, es imposible. 

 

 

Pero cada escalón vale la pena. Al llegar arriba la vista es increíble, única e irrepetible. De esas experiencias que te pasan una vez en la vida. El día acompañaba y mi dedo no paraba de disparar y registrar cada momento. 

 

 

Acá les dejo un par de fotos de las vistas:

 

- Desde la ventana que da a Av. Roque Sáenz Peña y Av. Corrientes

 

- Desde la ventana que da a Av. 9 de Julio, en sentido Sur

 

 

- Desde la ventana que da a Av. 9 de julio, en sentido Norte

 

- Desde la otra ventana que da Av. Corrientes y Av. Roque Sáenz Peña

 

En una de sus ventanas es posible ver el famoso "Chalet de calle Cerrito", lo cual me sacó una sonrisa y me dejó pensando si alguna vez será posible subir a la famosa casita que sobrevuela los altos edificios de Microcentro.

 

 

Arriba me encontré con un amigo (Tincho de @buenosaires.ar) y acá estamos en nuestro máximo momento. Disparando. Alucinados con la vistas.

 

 

Por último, quiero agradecer al Equipo de comunicación de MAYEP que me permitió formar parte del grupo de prensa que subió a registrar la experiencia para luego difundir en los medios de comunicación.

 

Ojalá repitan cada año y de a poco todos los vecinos puedan ir conociendo. Mientras tanto, espero puedan vivirlo a través mío. Una ciudadana común y corriente que un día tuvo ganas de turistear por su ciudad, sin imaginarse que un año más tarde iba a estar fotografiándola desde la cima del monumento más importante.

 

 

 

 

 

 

... & ...

 

 

On top of the Obelisk

 

This week was celebrated the 80th anniversary of our Obelisk and the Buenos Aires Government chose 80 neighbours among more than 15.000 who registered online to be on top of it and enjoy the panoramic view of one of the most important avenues in BA.

 

Even though BA has many official viewpoints, our Obelisk is not one of them as it is not duly geared up. The only way to get on top is through a steel staircase, with a harness set on you for safety reasons.

 

There are four mandatory landings, while in each of them the staff changes your ropes. The negative aspect is that by having an only staircase, turns must be taken to let people go up and down. To make the matter worse if you are not fit, this may be a nightmare.

 

However each step is the glory. Once you are on top, the view is amazing, breathtaking and unique. It is a once in a lifetime experience.

 

There was sunny weather and the only thing I did was shooting every single moment.

Here are some pictures with the views:

- Avenida Roque Sáez Peña and Avenida Corrientes
- Avenida 9 de Julio in the South direction
- Avenida 9 de Julio in the North direction
- Avenida Corrientes on the opposite side

 

In one of the windows you are able to see the famous "Chalet de Calle Cerrito" [Chalet from Cerrito street], which made me smile and wonder if I may be able someday to visit this famous tiny house among the huge buildings in Downtown.

 

I hope this initiative be repeated yearly and progressively BA more neighbours acquaint with it. In the meantime let me be your eyes showing this colossus. I am just a run-of-the-mill citizen who wanted to be a tourist in her city and a year later is photographing the most important monument on top. 


Lastly I would like to thank to MAYEP press which allowed me an opportunity to be with other journalists who were registering the experience to communicate it through mass media.

 

 

 

 

 

Please reload