• White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

Diseño y Contenido por Cynthia Martinez Wagner  - Textos traducidos al inglés por Matías Colinas

© 2015 Turista en Buenos Aires - Todos los derechos reservados

 -

SOBRE EL BLOG
PRONÓSTICO
DESTACADOS
Please reload

5 Pasajes con Encanto

 

English version at end of post
 

En Buenos Aires hay muchísimos pasajes y cada uno de ellos tiene su atractivo y guarda una historia detrás.

 

Particularmente me gustan mucho para hacer fotos porque le dan un toque "vintage". Como siempre digo, son "túneles del tiempo". Uno puede estar caminando por una determinada zona  y sin quererlo, atravesar un pasaje y sentirse en otra época o ciudad.

 

Los pasajes nacieron a raíz de problema habitacional que sufría la ciudad en el siglo XIX. 

Lamentablemente no todos son de acceso público, pero no importa, porque desde la entrada del pasaje siempre se pueden sacar lindas fotos para llevarnos de recuerdo.


Acá les dejo un Top5 y prometo que habrá una segunda parte.

 

 

1- Pasaje Suizo:

También se lo conoce como "pasaje del correo" y se encuentra en el barrio de Recoleta. Construido en 1920 por un inmigrante italiano, es una muestra del estilo y el diseño de esa época europea. Balcones franceses, faroles de hierro originales, sumado a su empedrado, hacen que por un instante te transportes a París. Actualmente se pueden encontrar varios comercios, entre ellos restaurantes, cafés, etc.

Dirección: Vicente López entre Montevideo y Rodriguez Peña (Recoleta)

 

 

2- Pasaje Rivarola:

Está ubicado a muy pocos minutos del Obelisco, en el barrio de San Nicolás. La particularidad de este pasaje es que la arquitectura de ambas veredas es simétricamente espejada. Además, se destaca la calidad de la construcción de los edificios, con palieres de mármol y roble de Eslovenia. 

Dirección: Perón entre Uruguay y Talcahuano (San Nicolás)

 

 

3- Pasaje Russell:

Muy cerca de la Plaza Cortarzar en Palermo Soho se encuentra uno de los pasajes más escondidos de Buenos Aires. Son 200 metros de casas muy pintorescas, de estilo colonial, las cuales han sido en su mayoría recicladas. En los últimos años muchas de ellas han permitido la intervención del Street-Art siendo de gran atractivo turístico para el que se encuentre por la zona.

Dirección: Pasaje Russell entre Thames y Gurruchaga (Palermo)

 

 

4- Pasaje Libertad / Rué des Artisans

Antiguamente tenia forma de "L", se ingresaba por la calle Libertad y se salía por la calle Arenales. Una disputa familiar y algunas modificaciones urbanas, terminaron convirtiéndolo en dos pasajes con entradas independientes y estilos bien diferenciados. Si ingresamos por Arenales (la parte que más me gustó) nos encontramos el estilo parisino en su máxima expresión. Edificaciones blancas con toldos a rayas, algunos arbustos, entre los bancos que sirven de descanso, y faroles que se iluminan por las noches. En cambio, la entrada por Libertad nos remonta a Italia, donde se destaca el color naranja, flores en las ventanas y pisos en rombos.

Dirección: Libertad entre Arenales y Junacal / Arenales entre Libertad y Talcahuano (Recoleta)

 

 

5- Pasaje Bollini:

Este pasaje fue recuperado por iniciativa de sus propios vecinos en 2015. Se empedraron las calles y se pusieron faroles buscando la esencia que tenía en su origen. Además, cada una de las viviendas fue pintada de un color elegido por su propietario. Borges solía pasar la tarde en La Dama de Bollini, un antiguo bar de los años 80´, que supo ser fuente de inspiración para artistas y escritores.

Dirección: Pasaje Bollini entre Pacheco de Melo y French (Recoleta)

 

 

Bonus Track: Pasaje Arribeños (foto de portada)
En el barrio chino existe un pasaje que pasa casi inadvertido. Doy fe de esto ya que pasé muchas veces por ahí y nunca me di cuenta. Si bien es un pasaje cerrado, se puede ver tranquilamente desde afuera y sacar fotos. Es de estilo colonial y en su interior hay un típico patio Andaluz con viviendas a los costados y enredaderas por todos lados.

Dirección:  Arribeños entre Blanco Encalada y Monroe (Belgrano)

 

 

... & ...

 

 

Five enchanting street alleys

 

In Buenos Aires there a lot of street alleys ["pasajes"] and each of these have its own attraction with rich history behind. They emerged during the 20th century consequence of a deficit in housing. Personally I find street alleys useful for taking vintage-like photographs. As I usually say street alleys are a sort of time tunnel. You may be strolling across a particular zone and come across a street alley and feel like in another place or time.

 

However not all that glitters is gold: some of them do not allow general public access. Despite that you may be lucky enough to take lovely pictures from the entrance. Here is my top five and I guarantee that there will be a second part:

 

 

1- Pasaje Suizo/del Correo 
Located in Recoleta and built in 1920 by an Italian immigrant, It represents a perfect portrait of the design and style of that times. If you stop for a minute and glance at the French balconies, the original iron streetlamps embedded in the cobble, you are taken back to Paris. Currently there are restaurants, coffee stores and antiquaries to turn this place unforgettable.

Address: Vicente Lopez between streets Montevideo and Rodriguez Peña (Recoleta) 

 

2- Pasaje Rivarola
It is found a few minutes away from our Obelisco [Obelisk], in the neighbourhood of San Nicolas. What is fantastic here is the architecture: both sidewalks are perfectly mirrored. Besides the quality of construction of the buildings speaks for itself: marble and oak shields from Slovenia.

Address: Perú between streets Uruguay and Talcahuano (San Nicolas)

 

3- Pasaje Russell
Very close to Plaza Cortazar in Palermo Soho, you will come across one of the most hidden street alleys in Buenos Aires. It is 200-metre long, plenty of colourful houses, most of them restored, with a colonial style. During the last years some have welcomed street-art, which nowadays is an important tourist attraction.

Address: Pasaje Russell between streets Thames and Gurruchaga (Palermo)  

 

4- Pasaje Libertad/ Rue des Artisans
It formerly had a "L" shape and you entered by Libertad street and left by Arenales. A family feud and some urban modifications turned it eventually into two street alleys with two different entrances. If we entered by Arenales, the one I liked most, we would find out immediately its Parisian style. The scene is unmistakable: white buildings with a stripped roof, some bushes, among benches set to take a break and street lamps lighting the nights romantically. However, the other entrance -from Libertad street- resembles Italy, with orange as the dominant colour, flowers in the windows and the floor with diamond shape

Address: Libertad between streets Arenales and Juncal / Arenales between streets Libertad and Talcahuano (Recoleta)

 

5- Pasaje Bollini
This street alley was geared up at initiative of their neighbours in 2015. Streets were paved with cobbles and streetlamps were set to produce a dejavu feeling with its origins. Besides each of the houses were painted in the colour chose by the owner. Borges used to spend afternoons in "La Dama de Bollini", an ancient pub in the 80's, famous for being source of inspiration for artists and writers. 

Address: Pasaje Bollini between streets Pacheco de Melo and French (Recoleta)

 

Bonus track: Pasaje Arribeños

In our ChinaTown there is a street alley that goes unnoticed. Believe me, I have been here many times and I never realised of it, Even though it is a private street alley, it is perfectly seen from the outside and you are able to take photos. It has a colonial style and on the inside there is a typical Andalusian Patio with dwellings on each sides and creeping plants everywhere

Address: Arribeños between streets Blanco Encalada and Monroe (Belgrano)

 

 

 

 

 

Please reload