5 días en BA

English Version at end of post

Llegaste a Buenos Aires, tenés 1/2/3/4/5 días para conocer la ciudad y no sabes por dónde empezar ¿Qué es lo más importante? ¿Qué no podes dejar de ver? y ¿Cómo optimizar el tiempo?

Decidí hacer este post después de muchas consultas que recibí respecto de pasar 3 días en la ciudad. Incluso me tocó entender que muchos turistas vienen sólo 48 hs, para luego seguir hacia el norte/sur del país, o incluso, cruzarse a algún país vecino.

Empecemos:

Dia 1: Casco Histórico + San Telmo

El primer día en cualquier ciudad es cuando uno quiere ver lo máximo posible y no complicarse a la hora de trasladarse. Las 6 líneas de subtes y diferentes líneas de colectivos te dejan en el Obelisco (corazón de la ciudad). De esta forma se puede optimizar el tiempo y lograr las típicas postales (Casa Rosada, La Catedral, Av. De Mayo, Cabildo, Calle Florida, Av. Corrientes, etc.).

El casco histórico abarca los barrios de Monserrat, Balvanera y San Nicolás. Les dejo un (link) para que sepan cómo recorrerlo y sacarle mejor provecho.

Luego seguiría por San Telmo, el barrio más antiguo de Buenos Aires (a 15/20 minutos caminando desde el Obelisco o 10 minutos desde la Casa Rosada). Acá es fácil dar con bodegones donde comer buena carne. Para los más jóvenes, Plaza Dorrego es una buena alternativa para ir de tapas y tragos. Además es un hermoso lugar para sacar fotos, por sus calles empedradas, faroles y edificios antiguos. Les dejo otro (link).

Día 2: La Boca + Puerto Madero

Otro de los lugares más concurridos es La Boca, el barrio de los mil colores. La atracción principal es la calle "Caminito" donde se pueden ven los antiguos conventillos y shows de tango por doquier. Acá les dejo un (link) para más detalles.

Puerto madero es el barrio moderno, caro y exclusivo de Bs.As. Por momentos es como entrar a otra ciudad. Les recomiendo hacerlo por la tarde para poder caminar por la rivera y sacar fotos desde el “Puente de la Mujer” mientras se encienden las luces de los edificios. A su vez, es uno de los tantos polos gastronómicos que existen en Bs.As. por lo cual, pueden terminar comiendo un buen asado, unas ricas pastas o la pesca del día, en alguno de sus tantos restaurantes. Eso sí, siempre con vista al río. Ver en la sección de Bon Appétit alguna de las opciones que recomiendo.

Día 3: Recoleta + Palermo

Sofisticada, elegante y muy francesa, así es Recoleta. Se puede ver reflejado en la Avenida Alvear con sus palacios y casonas estilo parisino. Es un barrio residencial y está cerca del centro. Son muchas las cosas que hay que ver y capaz tengan que descartar algunas si están cortos de tiempo. Acá les dejo un (link) con los puntos más importantes.

Palermo, por el contrario, es bohemio y juvenil, incluso es uno de mis barrios favoritos. El Street Art se expande cada vez más y es su marca registrada. Plaza Serrano es una parada obligada, para tomar unas "birras" o disfrutar de su feria artesanal los fines de semana. La oferta gastronómica es inagotable (bares y restaurantes) además de sus locales comerciales y boutiques. (link)

Dia 4: Lagos de Palermo + Barrio Chino

Después de tanto caminar, tanta arquitectura, asado y tango, es necesario cortar y conocer un poco los espacios verdes de la ciudad. Los Lagos de Palermo son una excelente opción y si se recorren en bici, mejor. Pero ojo, su extensión es de 40 ha y recorrerlos enteros sería agotador, con elegir una zona estratégica es más que suficiente. Mi recomendación es recorrerlos a la altura del "Rosedal" y el "Jardín Japonés" (link)

El Barrio Chino sufrió un boom los últimos años. La remodelación de su arco y de sus calles ha colaborado a que el barrio se vea más lindo. Es de fácil acceso, ya que se puede llegar en tren, subte (a 10 cuadras) y con las diferentes líneas de colectivos (terminal Barrancas de Belgrano). Muchos porteños van en busca del mejor pescado/sushi. Les recomiendo visitar Tina&Co, un supermercado de varios pisos donde se encuentra de todo. (link)

Día 5: Escapada al Delta (Tigre)

Si bien mi enfoque es sobre ser turista en mi ciudad, es mucha la gente que me pregunta alguna alternativa en el caso de que les haya sobrado el tiempo, para escaparse por lo menos unas horas del ajetreo de Bs.As. Así que, si el último día no se lo dedicas a las compras o a recorrer en profundidad un lugar que hiciste apurado, Tigre es una linda escapada para hacer. A solo 1 hora de Bs.As. en tren (tomándolo en la estación de Retiro o en el Barrio Chino) podes visitar el "Puerto de Frutos" (lugar de artesanías, muebles y comida orgánica) y almorzar por allá. Si tenés hijos, hay un parque de diversiones ("Parque de la Costa") y para los que les guste navegar, hay paseos en lancha.

Caso contrario, si solo tenés 24 horas, te recomiendo hacer el bus turístico (link al BAbus) que te da un panorama general de la ciudad.

No te vayas sin comer un clásico asado y de postre, un panqueque o un flan, con dulce de leche. (link a porteñadas)

... & ....

5 Days in BA

The scenario is repeated year after year. You have just arrived in Buenos Aires for only 1-5 days and you don't even know which is your starting line. What is most important ? What you can´t miss? How to optimize time? I decided to write this post after receiving many inquiries about spending 3 days in the city . It was unthinkable for me to hear that some people only stay in BA for 48 hs and then head to a neighbouring country or any province in the North or South .

Let´s start, shall we?

Day 1: Historic City + San Telmo

The first day in any city is when you want to see as much as possible , and not complicate when moving . The 6 underground lines and different bus lines leave you at the Obelisco Obelisk (heart of the city ). This way you can optimize time and achieve typical city pictures (Casa Rosada , the Cathedral, Av. De Mayo, Cabildo , Calle Florida , Av. Corrientes, etc. ) . The historical district encompasses the neighborhoods of Monserrat , Balvanera and San Nicolas. Here´s a (link) so you know how to move in these contigous zones. Then you can continue with San Telmo , the oldest neighbourhood of Buenos Aires (15/20 minute walk from the Obelisk or 10 minutes from the Casa Rosada) . Here is easy to find “bodegones” to eat good meat. For young people, Plaza Dorrego is a nice alternative for “tapas” and drinks. It is also a beautiful place to To take pictures, stroll along its cobbled streets and be enchanted by the street lamps and old buildings. Here´s another (link) .

DAY 2: La Boca + Puerto Madero

Another of the busiest places is La Boca , the neighbourhood of a thousand colors. The main attraction is the "Caminito " alley where you can see the old tenements and tango shows everywhere. Here´s a (link) for details. Puerto Madero is the most exclusive, expensive and cutting edge zone. By times you feel like entering into another city. I recommend to explore it in the afternoon to walk along the banks and take pictures from the "Bridge of Women" as the lights are lit buildings . In turn , it is one of the many gastronomic poles that exist in Buenos Aires therefore , they can end up eating a roast , a tasty pasta or eat fish, in one of its many restaurants. Yes, always surrounded by the river. In Bon Appétit section you will see some of the options I suggest.

DAY 3: Recoleta + Palermo

Sophisticated , elegant and very French style , that´s how Recoleta is . You can see it reflected in the Av. Alvear with its palaces and Parisian style mansions. It is a residential neighbourhood and is close to downtown. There are many things to see and may have to discard some of them if you are short of time. Here´s a (link) with the most important points . Palermo , on the other hand , is bohemian and youth , also one of my favourite neighbourhoods. For instance, street art is in constant development and has turned into an authentic trademark. Plaza Serrano is a must stop for a few beers or enjoy the weekends craft fair . The culinary proposal is endless (bars and restaurants) in addition to its shops and boutiques. (link)

DAY 4: Lagos de Palermo + Barrio Chino

After much walking , so much architecture , asado and tango , you need to cut a little and get to know the green spaces in the city . Lagos de Palermo (Palermo Lakes) are an excellent choice and if it´s cycling , better. Beware, it covers 40 ha and to explore them entirely would be exhausting. Just choose a strategic area . If I were you I´d explore the "Rose Garden " and the "Japanese Garden " (link) Chinatown experienced a boom in last years. The remodeled bow and streets have made the neighbourhood look prettier . It´s accessible as it can be reached by train, subway ( 10 blocks ) and various bus lines (Barrancas de Belgrano terminal). Many locals go in search for the best fish / sushi. I recommend visiting Tina & Co, a multistory supermarket where you can find everything . (Link)

DAY 5: Short getaway at Tigre

While my focus is on being a tourist in my city , there are many people who ask me for an alternative to escape at least a few hours from the hustle of Buenos Aires. So, if the last day is not what you spend on shopping or to go in depth a place that you did in a hurry, “Tigre” is a nice getaway. Only 1 hour from Bs.As. by train (take it at Retiro station or Chinatown) you prune to visit the "Puerto de Frutos" (place of crafts, furniture and organic food) and have lunch there. If you have children, there is an amusement park (" Parque de la Costa") and for those who like to sail, there are boat rides. Otherwise, if you have only 24 hours, I recommend you do the touristic bus (link to BAbus) that gives you an overview of the city. Don´t leave without eating a clasic asado and for dessert, pancakes or a pudding with dulce de leche. (Link to Porteñadas)