• White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

Diseño y Contenido por Cynthia Martinez Wagner  - Textos traducidos al inglés por Matías Colinas

© 2015 Turista en Buenos Aires - Todos los derechos reservados

 -

SOBRE EL BLOG
PRONÓSTICO
DESTACADOS
Please reload

Casa Rosada

 

English version at end of post

 

Casi como en un "avant premiere" tuve la suerte, junto a otras personas que comparten la pasión por la fotografía, de conocer la Casa Rosada antes de la presentación oficial de las visitas guiadas (gratuitas) que tendrán comienzo a fines de abril 2016.

 

La experiencia fue gratificante y es una oportunidad que no hay que dejar pasar. Tengan en cuenta que en casi todos los países del mundo, salvo alguna rara excepción, conocer la casa donde reside el Poder Ejecutivo y, por ende, donde se encuentra el despacho del presidente de turno, amerita como mínimo pagar una entrada y, generalmente, son caras.

 

A diferencia de los museos, donde uno va, esta en silencio, ve obras y escucha historias, La Casa Rosada está viva y activa. La gente va y viene desempeñando sus funciones habituales. Hay personas que trabajan desde hace 40 años como Victor Bugge (fotógrafo presidencial) o Carlos Gómez (mozo desde 1970). Uno los puede encontrar caminando y, con un poco de suerte, cruzar alguna palabra y llevarse alguna de las miles de anécdotas que enriquecerán aún más la experiencia de la visita.

 

 

Entre las cosas que pude recorrer están sus tres patios internos, cuyo premio mayor se lo lleva el Patio de las Palmeras (el nombre lo dice todo).

 

 

La realidad es que cada rincón tiene lo suyo. El Salón de los Científicos, el Salón de los Bustos, el Salón Blanco, la Galería de los Vitrales, la Escalera Francia y la Escalera Italia, por nombrar sólo algunas.

 

Galería de los Vitrales

Escalera Italia

Salón Blanco

 

Párrafo aparte, merece los balcones que dan a la histórica Plaza de Mayo. Mientras estaba ahí parada y sacaba una foto, me di cuenta que tenia enfrente el lugar donde se produjeron los acontecimientos históricos más importantes de Argentina. Inclusive hoy es un lugar donde la gente puede manifestarse, convirtiéndose en un punto de encuentro de todos los argentinos.

 

 

Respecto a la historia, detalles y arquitectura de la Casa Rosada, prefiero que sea contado por sus guías.

 

Dicho esto, sí les dejo algunas curiosidades para que vayan con algo de data:
 

  • El color rosado es producto del uso habitual de aquella época, cuando para pintar se mezclaba cal con grasa vacuna que contenía restos de sangre.
     

  • Si uno se para desde la Plaza de Mayo puede ver que el edificio no es simétrico. Estamos ante la unión de dos construcciones que fueron unidas por un puente.
     

  • La Casa tiene 3 pisos sobre Balcarce y 4 si uno la ve desde Paseo Colón.
     

  • Cuando el Presidente se encuentra en el edificio, se anexa al mástil de la bandera un pequeño banderín.
     

 

La inscripción para conocer la Casa Rosada va a ser a través de www.casarosada.gob.ar Por ahora los recorridos serán en español pero se está contemplando para más adelante que una de las visitas sea en inglés.

 

Para más información les dejo su cuenta de Instagram/Twiter: @CasaRosadaArgentina

En cuanto sepa la fecha de inicio de las visitas, la agrego a este post.

Entrada por: Balcarce 50

 

 

 

... & ...

 

 

 

The Pink House

 

In a sort of avant premiere I was invited -along with other passionate about photograph- and was able to meet the Casa Rosada before the official launching of guided visits at the end of April.

 

The experience was absolutely rewarding. Bear in mind that it is uncommon to wander the place which hosts the Executive Power and, consequently, the office of the president, for free. Normally, if a chance is provided, you must pay a high-price ticket.

 

Unlike other museums where you can tour smoothly, gaze precious works of art and listen stories, Casa Rosada can be defined as a vivid place. People go to and fro doing their duties. For instance you may find people who have been working for more than 40 years, like Victor Bugge (official photographer) or Carlos Gomez (waiter since 1970). You may have the chance to speak with them for some minutes and enrich your experience with some picturesque anecdotes.

 

There are three lovely inner backyards but I was awed by the palm trees one (the name speaks for itself).

Truth is that every corner has its own thing: El Salon de los Científicos, El Salón de los Bustos, El Salón Blanco, La Escalera Francia or La Escalera Italia, just to name a few.


Balconies deserve a special mention for their location in front of the historical Plaza de Mayo. By standing there, always with my camera, I realised I was close to the place where the most important national events took place. Even nowadays it is the meeting point where people speak out or jubilate.

 

Regarding its architecture, history or additional information I would rather let the guides speak for themselves. However let me introduce you some curiosities useful for your journey:

 

  • The color is consequence of mixing lime with cow's fat, something usual at that time. The rests of blood with cow’s fat gave as a result the pink tonality.
     

  • By standing at Plaza de Mayo you will realize that Casa Rosada is not a symmetric building. It is the mixture a bridge joining two buildings. 
     

  • When the president is inside the building, a tiny pennant is added to the mast of our flag.
     

  • Seen from Balcarce street, the House has three floors and four, from Paseo Colon.


Should you want to visit Casa Rosada, you will have to choose a date online www.casarosada.gob.ar   Unfortunately in this initial stage the tour will be carried out for Spanish speakers. However it is expected an English version soon.

 

I will update this post as soon as the dates are available. There is additional information on their twitter/Instagram (@CasaRosadaArgentina)

Adress: Balcarce ST 50

 

 

 

 

Please reload