Aeropuertos y otros Accesos
English version at end of post
A continuación les muestro los 4 accesos a Buenos Aires (ya sea que vengas por aire, tierra o agua) y cómo llegar al centro de la ciudad usando los diferentes medios de transporte que se ofrecen.
1) Aeropuerto Internacional de Ezeiza A 45 minutos del centro de Buenos Aires (o más, dependiendo del tránsito). Un taxi oficial cuesta aproximadamente $1000 (peajes incluidos).
2) Aeroparque Metropolitano Jorge Newbery
Se encuentra dentro de la ciudad. Principalmente es un aeropuerto de vuelos de cabotaje del país, aunque también cuenta con algunos destinos regionales (Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay). Un taxi hasta el Obelisco (punto de referencia) cuesta apróximadamente $200 y el trayecto es de 20 min.
3) Terminal de ómnibus Retiro
Es la principal terminal de ómnibus de BA y la más grande de Argentina. A 300 mtrs se encuentra la estación de trenes de Retiro que conecta la ciudad con la provincia. Dentro de la estación se encuentra la línea "C" de subte que tiene parada en el Obelisco (estación "9 de Julio"), teniendo la opción de combinar ahí mismo con otras líneas de subte.
4) Terminal Fluvial Buquebus.
Es una empresa argentina y uruguaya de transporte fluvial de pasajeros que une ambos países con sus ferries, cruzando el Río de la Plata (Destinos: Colonia, Montevideo, La Paloma, Piriápolis y Punta del Este). Se encuentra dentro de la ciudad, en la zona de Puerto Madero. Desde acá lo más sencillo es tomarse un taxi.
... & ...
City Access and Airports
Right now I’ll show you the four access –air, land or water- to Buenos Aires and how to arrive at the heart of BA using the different means of transport available.
1) Ezeiza International Airport
45 minutes away from Downtown- or more depending on traffic. Taxi from the airport is about ARS 1000 (toll included). There are no undergrounds,
2) Jorge Newbery Airfield Located within the limits of the city, it is used –chiefly- for local flights and also for some destinations in South America (Brazil, Chile, Uruguay and Paraguay). Hailing a taxi from here to Obelisco, for instance, costs approximately ARS 200 in a 20-minute-trip.
3) Bus Terminal Retiro
Main bus terminal in BA and the biggest in Argentina. 300 metres away you will find “Retiro” train station, which joins our city and province. Within the station is the underground “Line C” station which, in “9 de Julio” stop, leaves you next to Obelisco. Moreover you can combine with other lines.
4) Fluvial Terminal “Buquebus”
An Argentine-uruguayan fluvial company that connects both countries with their vessels, crossing Río de La Plata. Buquebus takes you to Colonia, Montevideo, La Paloma, Piriápolis and Punta del Este. It is located in Puerto Madero. The easiest way to leave “Buquebus” once in BA is by taxi.