• White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

Diseño y Contenido por Cynthia Martinez Wagner  - Textos traducidos al inglés por Matías Colinas

© 2015 Turista en Buenos Aires - Todos los derechos reservados

 -

SOBRE EL BLOG
PRONÓSTICO
DESTACADOS
Please reload

Navidad y Fiestas en BA

 

English version at end of post

 

Fuegos artificiales, shows de luces, villancicos y decoraciones navideñas hacen que cada ciudad del mundo sea una experiencia diferente para quien esta de visita y lejos de casa en una fecha tan particular.

 

Desde hace mucho tiempo que en el Hemisferio Sur hemos adoptado la cultura del norte, con la diferencia de que nosotros nos encontramos en pleno verano, y esto no es un dato menor. La ciudad se viste de “Polo Norte”, llena de luces y arbolitos navideños, con la ventaja de poder disfrutar de una temperatura óptima para recorrer y pasar las fiestas.

 

En esta época Buenos Aires recibe una gran cantidad de turistas y la mayoría de los porteños suelen escaparse del asfalto, coincidiendo con el inicio de sus vacaciones y la temporada de verano.

 

La celebración argentina es familiar. Los seres queridos y amistades suelen reunirse a cenar para luego brindar a las 00:01 hs con una copa de Sidra o Champagne. Desde cualquier lado de la ciudad se escuchan los fuegos artificiales a partir de la media noche. Son los propios ciudadanos los que compran estos artefactos para salir a la calle junto a los más pequeños e iluminar el cielo.

 

En los días previos a la Navidad es muy común ver a todo el mundo a las corridas, haciendo el cierre del año y comprando regalos de último minuto, para luego ver una ciudad casi desértica, hasta principios de febrero (temporada alta para nosotros).

 

Al margen del éxodo, hay muchos que se quedan y miles de turistas que eligen BA como destino. Si te identificas con este último grupo, te paso un par de tips a tener en cuenta.

 

 

 

23 de diciembre (La noche de los shoppings)

 

Los principales centros comerciales de la ciudad y del Gran Buenos Aires permanecen abiertos hasta pasada la madrugada (4:00 am) con descuentos de hasta un 50%.

 

 

 

24 de diciembre (Noche Buena) 

 

  • La mayoría de los locales comerciales abren hasta 12 hs y los shoppings hasta las 18 hs.
     

  • Todas las Parroquias celebran una Misa cerca de las 20 hs. La Catedral de Buenos Aires es una de las más concurridas (Rivadavia 1004). El Papa Francisco ofició muchas de estas Misas cuando era Arzobispo de la ciudad.
     

  • Para quienes tengan pensado cenar afuera (muchos lugares cierran), es importante reservar con anticipación. Los restaurantes de Puerto Madero o los de las cadenas de hoteles 5 estrellas (Alvear, Hyatt, Sheraton, Four Seasons, etc.) son opciones seguras para disfrutar de una noche inolvidable aunque, claro, hablamos de un presupuesto más elevado. 
     

  • Las reuniones suelen terminar cerca de las 2:00 am. Luego los más jóvenes se reúnen con amigos para continuar brindando y salir a bailar. Siempre es bueno chequear más cercano a la fecha qué opciones hay para salir (PACHA, en costanera Sur, es una alternativa fija para estas noches).
     

 

 

25 de diciembre (Navidad-Feriado)
 

  • La ciudad está más tranquila que nunca. Muchos dan inicio a sus vacaciones. 
     

  • Si sos turista, quizás te convenga hacer una recorrida por las plazas (Rosedal, Lagos de Palermo o la Reserva Ecológica de Puerto Madero). Un picnic al aire libre es una buena alternativa.
     

  • Los transportes públicos funcionan con horario reducido y se dificulta encontrar taxis.
     

  • Los locales comerciales permanecen cerrados.
     

  • Los supermercados chinos abren después de las 12 hs. y otros recién a las 18 hs.
     

 

 

31 de diciembre

 

  • Funciona prácticamente igual que en Noche Buena. Las familias se reúnen pero también predominan las reuniones de amigos.
     

  • Uno de los puntos de encuentro en los últimos años es el Puente de la Mujer donde la gente se reúne para ver los fuegos artificiales, muchos de ellos organizados por los restaurantes de la zona.
     

  • La mayoría de los boliches están abiertos y ofrecen cena-show. La oferta gastronómica es más amplia que en Navidad.
     

  • Las casas de tango más renombradas (Madero Tango, Señor Tango, Piazzola Tango, etc.) no se quedan atrás y ofrecen además de un menú especial, un show de tango inspirado en año nuevo. pasadas las 00:00 hs un DJ es el encargado de hacerte bailar hasta el amanecer.
     

  • En plena madrugada del 1º de enero la ciudad queda plagada de jóvenes que buscan celebrar hasta el amanecer.
     

 

 

1º de enero (Año nuevo-Feriado)

 

  • La situación es parecida al 25 de diciembre. Si ya recorriste los espacios verdes, mi consejo es que aproveches para pasear por las angostas callecitas de San Telmo, las cuales estarán muy tranquilas para realizar fotos pintorescas (muy parisinas) sin el típico bullicio de la gente que pasa y suele "estropearlas".
     

  • Si hace mucho calor, quizás prefieras quedarte en el hotel y disfrutar de la pileta/piscina con un rico helado. A partir de las 18 hs empieza a haber más movimiento y cenar afuera es más sencillo.

 

 

 

... &   ...

 

 

End of year in BA


Fireworks, light show, Carols and Christmas decorations make the experience special for any visitor who is far away from home. Not so long ago in South America we have imported American Christmas culture: despite being summer, you will see our city ‘dressed’ in green, red and white. Welcome to Buenos Aires and enjoy!


In this moment BA receives hordes of tourists while, in contrast, most of their citizens prefer staying in cities such as Mar del Plata or Pinamar, with beaches and sea. From any point of BA, Fireworks - lit by neighbours- turn the scene into some kind of war zone.  


At Christmas eve everybody’s on the run: people buying last-minute presents or celebrating at restaurants with partners. Its contrast is Febraury, where the city seems a cosmopolitan desert (high season).


December 23rd (Shopping night):

Main shopping malls stay open until 4AM offering discounts close to 50%. 
 


December 24th (Christmas Eve):

  • Most of stores are open until midday, while shoppings closing doors at 6PM. Every parish celebrates mass at 8PM; our Cathedral, located at Rivadavia 1004, is one of the busiest. Francis, current Pope, headed various masses when he was BA archbishop. 
     

  • Dinning out? Take into account not only that many restaurants close, but also that you must book a table in advance. Despite being really expensive, Puerto Madero or five-star hotels restaurants (Four-Seasons, Sheraton, Hyatt, etc) are guarantee of an unforgettable evening. 
     

  • Celebration with family plays out normally up to 2AM. Later on youth spend the night out with friends at discos, for instance at “PACHA”. Log into social networks for further information near this date. 
     

  • December 25th (Christmas-Holiday): The city seems Paradise. Many citizens begin its holidays. My suggestion is visiting parks (Rosedal or Lagos de Palermo, for instance). An outdoor picnic is always a nice option. Public transportation has a reduced timetable and taxis are tough to find. Stores are closed. Some mini-markets open after midday while others at 6PM. 
     

 

December 31st:

  • Slightly different routine from Christmas eve as both friends and family gather to celebrate. After 12, one of the meeting points is ‘Puente de la Mujer’, where people fall in love with Fireworks and firecrackers, in a lovely scene resembling ‘Midnight in Paris’.  
     

  • Most of discos are open and offer show and dinner. The gastronomical proposal is broader than Christmas. Top tango places (Madero Tango or Piazzola Tango) are not far behind with a special menu including a show inspired by the new year. After midnight DJ plays music all night long. 
     


January 1st (New year day- Holiday):

  • If you have strolled along green spaces, I would suggest you to tour the tiny cobbled streets of San Telmo, ideal for taking beautiful pictures for its parisian style without the roar of passers-by going to and fro. 


  • If the day is hot, you may prefer staying in the hotel and enjoying the swimming pool. Normally at 6PM activity resumes and you can find restaurants easier.

 

 

 

 

 

Please reload