Street Style

English version at end of post

Llegó la primavera y esta vez para quedarse. Los vestidos, las polleras, los estampados florales, los shorts y las gafas dijeron presente este fin de semana.

Yo misma me encontré guardando la ropa de invierno (¡frío abstenete por favor!) y desempolvé los vestidos de verano. Agarré la bici y ¡a pedalear por la ciudad!

Llegué al barrio de Palermo (meca del diseño) y fue inevitable registrar con mi cámara los looks primaverales que despilfarraban frescura y color por todo el lugar.

Dicen que los porteños tenemos un estilo propio muy marcado a la hora de vestirnos. A mí me cuesta horrores darme cuenta o definirlo. Por lo que me propuse dejar que la cámara lo registre y que las conclusiones la saque cada lector.

Acá les dejo mi selección:

Por último, el look que elegí yo: colorido y cómodo. Nunca puede faltar un abrigo liviano para protegernos de los aires acondicionados o de los vientos nocturnos (frescos), típicos de esta estación.

... & ...

Street Style

Spring arrived and this time to stay. Dresses, skirts, floral prints, shorts and glasses showed up this weekend . I Found myself putting away winter clothes (cold refrain please!) And dusted summer dresses . I grabbed my bike and started pedaling around town! I arrived at Palermo (Mecca of design) and it was inevitable for me to start shooting with my camera the spring looks which spread freshness and color all over the place. It is said that people in BA own a very marked fashion style. For me it´s hard to recognize or define it. So I decided to let the camera do all the job and let each reader draw their own conclusions Finally let me introduce you my outfit of that day: colorful and comfortable. You can never go out without a light jacket, perfect for battling air conditioner or typical night winds of this season.