• White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

Diseño y Contenido por Cynthia Martinez Wagner  - Textos traducidos al inglés por Matías Colinas

© 2015 Turista en Buenos Aires - Todos los derechos reservados

 -

SOBRE EL BLOG
PRONÓSTICO
DESTACADOS
Please reload

Jardin Japones

English version at end of post

 

Si buscás un oasis del asfalto y querés probar algo diferente a los Lagos de Palermo, el Jardín Japonés es una gran alternativa. Una mezcla de sentidos que llenan el alma y logran transportarte al mismísimo Japón y todo su Zen. O eso me gustaría creer porque no conozco Japón.

 

Días previos a la llegada de la primavera y con un sol que invitaba a salir, me decidí a visitarlo. Vale la aclaración, no iba desde que tenía 5 años y me llevó el Jardín de infantes en una excursión escolar. Por lo que prácticamente fue "Volver a conocerlo".

 

El Jardín Japonés fue inaugurado en 1967 como símbolo de eterna amistad entre Argentina y Japón. No recibe ningún subsidio, por lo que se autofinancia con la entrada que cobran en su ingreso ($70 por persona, menores de 12 años gratis). Abre todos los días de 10:00 a 18:00 hs.

 

 

 

Dentro del jardín podemos encontrar un restaurante que puede visitarse inclusive cuando el jardín se encuentra cerrado al público. No te pierdas el mejor sushi.

 

 

Un vivero donde se pueden comprar bonsáis y orquídeas (entre otras plantas).

 

 

Y una "Regalería" que vende distintos artículos.

 

Los puentes constituyen símbolos. Existe uno muy curvo llamado "Puente de Dios" que representa el camino al paraíso. Y otro llamado "Puente Truncado" que lleva a la isla de los remedios milagrosos.

 

 

Árboles autóctonos y gran variedad de plantas japonesas se distribuyen por todo el jardín.

 

Los peces de los estanques son el pasatiempo de chicos y grandes. Se los puede alimentar comprando el alimento balanceado en el mismo Jardín.

 

Si tu visita coincide con los espectáculos culturales, vas a poder disfrutar de música autóctona en vivo. Yo pude conocer del grupo "Shima No Kodo" y todos sus tambores.

 

Así que ya sabes, si buscas un jardín donde se respira azaleas y se oyen melodías tranquilas desde sus parlantes, este oasis te va a estar esperando en Av. Casares 2966.

 

 

 

... & ...

 

 

Jardín Japonés 

 

It is said that oasis are only found in deserts; however, I would like to contradict this: in Buenos Aires we actually have one: Jardin Japones [Japanese Garden], the perfect alternative to Lagos de Palermo [Lakes of Palermo].

 

Spring was knocking our doors. Sun was scorching. More than 20 years had passed since my last visit but expectations remained the same. I grabbed my camera and got there ASAP.  Its atmosphere immediately penetrated my soul and reached me to Japan and its Zen (or I would like believe so, cause I´ve never been to Japan). 


Jardín Japonés was inaugurated in 1967 as a symbol of eternal friendship between Argentina and Japan. It does not recibe any kind of subsidy. The whole structure is preserved with the collection of tickets (ARS 70 per person, free of charge for those under twelve). Its gates are open from 10 AM to 6PM every day. Once in the garden you are going to find, among other amenities, a top-quality sushi restaurant which is open even if the garden is closed.

 

For those eco-friendly there is a nursery plenty of bonsais and orchids, among other plants, to fill your own garden with them. Moreover there is a gift shop with different souvenir articles. 

 

Every bridge represents a symbol: “Puente de Dios” [God Bridge], visibly curved, means “Road to Paradise”. There’s another called “Puente Truncado” [Truncated Brigde] that takes you to the “Isle of Miraculous Medicines”. The garden is packed with autochthonous trees and a great variety of japanese plants. Pond fish are the great attraction of kids and adults. You are allowed to fed them with balanced feed bought inside the garden. Usually there are cultural shows, so you may be able to experience the local music. For instance I got delighted with “Shima No Kodo” band and its drums. 

 

In Avenida Casares 2966 a unique garden which air is filled with azaleas and sweet melodies is waiting for you. Make your experience and share it in our social networks!

 

 

 

Please reload